Letícia

“O tempo é a imagem móvel da eternidade imóvel.” Platão

O blog da Letícia é uma homenagem a sua memória, aos momentos felizes que passamos com ela e à força e fé que nos ensinou.

Isabella Mamãe disse...


Letícia, minha amada...

Mamãe está aqui, te amando mais, mais do que nunca.

Lelê, sua meiguice, sua ternura, sua alegria e ao mesmo tempo sua perseverança continuam a alimentar de amor e de vida as pessoas que tiveram a oportunidade de conviver com você e mesmo daquelas que amariam ter- lhe conhecido e não tiveram a oportunidade.

Muito obrigada por tudo, minha filha.

Mamãe está com você mais do que nunca, lembre-se disso. Este amor da mamãe, aliás, alcança mais do que o infinito do universo, está guardado até suas últimas e infinitas estrelas, onde quer que elas estejam. É lá que ainda vamos nos encontrar minha ESTRELINHA para ficar mais pertinho de novo.

Enquanto isso sua luz, não tenho dúvida, continuará a nos iluminar no caminho reservado a cada um de nós nessa vida.

Mamãe Isabella


10.11.10

Letícia passou por aqui...

Um anjo passou por aqui…

E levou um pouquinho de mim para o céu.
Levou consigo a inocência de uma dor não vivida
Deixando a sabedoria dessa dor que aqui cresceu.
Um anjo passou por aqui...
Numa crisálida
E se foi com o bater de asas da borboleta,
Nas primeiras horas da manhã cálida
Deixando uma saudade que a tudo afeta.
Um anjo passou por aqui...
Uma estrela cadente mais rápida que um desejo
Mais pungente que a impossibilidade
Mais efêmera que um lampejo
Mais eterna que a saudade.
Um anjo passou por aqui...
Inundou  de amor meus sonhos,  minha vida,
Com asas que espalhavam pó de estrela
Numa estrada linda, colorida e florida
De todas, a mais singela.
Um anjo passou por aqui...
Por isso, hoje temos essa luz divina
Que guia a Mamãe, o Papai,  as Vovós
E  ao Guilherme também ilumina:
Letícia,  no coração de todos nós.

Vovó Thaïs


8.11.10

Quando Letícia estava aqui




Laetitia Lyrics

Laetitia je ne savais pas
Que tu étais tout pour moi
Un oiseau chantait tout près de moi
Mais je ne l'entendais pas
Et tu vivais innocente, éphémère
Tu habillais nos printemps de chimère
Laetitia je ne savais pas
Que la vie n'est rien sans toi
L'oiseau fragile un jour s'est abattu
La mort ne l'a pas rendu
Et tu reposes dans le bleu de la mer
Toi qui colorais de bleu nos chimères

Un oiseau chantait près de moi
Jamais il ne reviendra
Laetitia, non je ne savais pas
J'étais amoureux de toi !

Lyrics: Laetitia, Alain Delon
Letra de Letícia

Letícia, eu não sabia
Que você era tudo pra mim
Um pássaro cantava perto de mim
Mas eu não entendia
E você vivia inocente, efêmera
Povoando de quimeras nossa primavera

Letícia, eu não sabia
Que a vida não é nada sem você
O pássaro frágil, um dia se abateu
A morte não a devolveu
E você se encontra no azul do mar
Você que coloria de azul nosso sonhar

O pássaro que cantava  perto de mim
Jamais voltará
Letícia, não, eu não sabia
Que a amava tanto assim!

Letra de Alain Delon, por ele cantada
Tradução Vovó Thaïs